Roberto Fineschi (Siena, 1973) è professore di filosofia politica presso il Siena Art Institute. Allievo di Alessandro Mazzone, la sua attività di ricerca si concentra sull’opera di Marx. In particolare, ha studiato il suo rapporto con la dialettica hegeliana e messo in luce l’importanza del materiale reso disponibile dalla nuova edizione storico-critica per l’interpretazione di questo autore.
Tra i suoi lavori si segnalano Nochmals zum Verhältnis Wertform, Geldform und Austauschprozess, premiato con il David-Rjazanov-Preis (2002) e apparso in rivista nel 2006, Ripartire da Marx. Processo storico ed economia politica nella teoria del “capitale” (2001, ora riedito come La logica del Capitale), Marx e Hegel. Contributi a una rilettura (2006), Un nuovo Marx. Filologia e interpretazione dopo la nuova edizione storico critica (2008), Marx (2021). La sua traduzione del primo libro del Capitale, che include, oltre al testo della quarta edizione tedesca, le varianti delle prime tre edizioni tedesche e dell’edizione francese dell’opera, nonché i manoscritti legati alla stesura del volume, è apparsa per La Città del Sole nel 2011.